歌手: 邓丽君
词：佐伯孝夫
曲：金玉谷
胸いたく 唄かなし
对着悲凄春风
あわれ春風に 嘆くうぐいすよ
叹息的黄莺哟
月に切なくも 匂う夜來香
对着月色忧伤开放 散发芳香的夜来香
この香りよ
这阵香味哟
長き夜の泪 唄ううぐいすよ
在长夜里 如泣如诉歌唱的黄莺哟
恋の夢消えて 残る夜來香
爱情美梦消殒后 只残留的夜来香
この夜來香
夜来香呀
夜來香 白い花
夜来香 白色的花
夜來香 恋の花
夜来香 恋爱的花
あぁ 胸いたく 唄かなし
那样的心痛 让我已无法吟唱
あわれ春風に 嘆くうぐいすよ
对着悲凄春风 叹息的黄莺哟
つきぬ思い出の 花は夜來香
无法触及的回忆之花 就是夜来香
恋の夜來香
爱情的夜来香
長き夜の泪 唄ううぐいすよ
在长夜里 如泣如诉歌唱的黄莺哟
恋の夢消えて 残る夜來香
爱情美梦消殒后 只残留的夜来香
この夜來香
夜来香呀
夜來香 白い花
夜来香 白色的花
夜來香 恋の花
夜来香 恋爱的花
あぁ 胸いたく 唄かなし
那样的心痛 让我已无法吟唱
夜來香 夜來香 夜來香