歌手: iu
原曲：잠이 들어야 (Feat. 헤이즈) (Can't Sleep) - Loco (로꼬)/Heize (헤이즈)
词：로꼬/헤이즈
曲：코드 쿤스트/로꼬/헤이즈/박종권
잠이 들어야
睡着以后
내일이 올 텐데
明天才会降临
멈춰버린 시간 위에서 뒤척이기만
虽然在静止的时间上辗转反侧
잠이 들어야
睡着以后
꿈을 꿀 텐데
才能进入梦境
난 왜 너가 없는
为何我无法
이 현실에서 도망가지 못해
从没有你的现实里逃离
괜찮아지고 싶어서
想要有所好转
가슴에 가지런하게 포갠 손
整齐交叠在胸口的双手
근데 심장은 눕기 전보다 더
可是心脏比起躺下时
세게 나를 쳐
更猛烈击打胸腔
웃으며 말하고 싶었지 I'm back
我想过要笑着说 I'm back
시간을 들였고 역시 나는 안돼
花费许多时间 果然还是做不到
여전히 열 시가 되면 깜깜해
还是一到10点便满心茫然
계절이 바뀌었어도 하룬 똑같애
纵然季节变换 一天从未改变
뛰쳐나가고 싶지만 기껏해야 연병장
想要夺门而出 也就最多逃到训练场而已
콜렉트콜의 lullaby
接听收费的lullaby
못 들은 탓일까 하루가 너무 길다
是因为不能听了么 一天好漫长啊
잠이 들어야
睡着以后
내일이 올 텐데
明天才会降临
멈춰버린 시간 위에서 뒤척이기만
虽然在静止的时间上辗转反侧
잠이 들어야
睡着以后
꿈을 꿀 텐데
才能进入梦境
난 왜 너가 없는
为何我无法
이 현실에서 도망가지 못해
从没有你的现实里逃离
I can't sleep
I can't breathe
의미 없이 난
为何我总是
왜 자꾸만 널 잡아두려 해
毫无意义地想要挽留你
I can't sleep
I can't breathe
듣고 있을까
你在听么
내 마지막 부탁
我最后的请求
Get out of my head
맘이 변한 건
内心感情变化
세상이 너무 변해서일까
是因为这世界变化太大么
추억에 너무 취해서일까
是因为过度沉迷于回忆么
아니 내가 원해서일까
或者是因为我渴望么
밤새 비가 내리면
若大雨下一整晚
나의 꿈을 꾸겠지
你会梦见我吧
미안해 네 머릿속에서
抱歉 在你的脑海
어쩔 생각은 없어
没想要做什么
I can sleep
And breathe so deep
벌써
我已经
난 네 자리를 채워가고 있어
在将你的空位逐渐填补
잠이 들어야
睡着以后
내일이 올 텐데
明天才会降临
멈춰버린 시간 위에서 뒤척이기만
虽然在静止的时间上辗转反侧
잠이 들어야
睡着以后
꿈을 꿀 텐데
才能进入梦境
난 왜 너가 없는
为何我无法
이 현실에서 도망가지 못해
从没有你的现实里逃离
I can't sleep
I can't breathe
의미 없이 난
为何我总是
왜 자꾸만 널 잡아두려 해
毫无意义地想要挽留你
I can't sleep
I can't breathe
듣고 있을까 내 마지막 부탁
你在听么 我最后的请求
Get out of my head
Good night
너만이라도 fine
只有你好也行
눈을 감고 싶어도
就算想闭上眼睛
이 밤을 버리고 싶어도
就算想要抛弃这夜晚
Good night
나만 이렇게 fine
只有我一切都好
눈을 감고 있어도
就算闭上了眼睛
네 기억 떠올리려고 해봐도
就算试图想起关于你的记忆