歌手: iu
词：한상원/최갑원
曲：한상원
Think about it IU Check it check IU
Boo boo boo True color present
내가 별로라는 외몰 갖고 있는 너라고
说我不怎么的徒有外貌的你
많이 안 좋아하는 버릇도
我不喜欢的习惯
모조리 다 갖추고 있어
样样具备的你
어쩜 스치기만 해도
就连从我身边走过
엄청나게 싫은 얼굴로 No
我都觉得讨厌的脸
널 쳐다봤어 미안하긴 했어
却看上了你 觉得抱歉
네가 여자친구 없는 이율 알겠어
我知道你没有女朋友的原因
다른 애들보다 조금 수준 떨어져
比别人差一点水准嘛
하지만 며칠 뒤에 어느새
但是某天
나도 모르게 거짓말처럼
就像谎言一样 我也不知道
네 생각만 나
只想着你的我
You are my boo 내게 사랑을 줘 한 입만
给我爱情
Boo 맛있는 사랑을 할 거야
谈个帅气的恋爱
Boo 아이스크림보다 달콤한
比冰淇淋还甜蜜
My boo My my boo
언제나 나는 난 너만 사랑하고파
从何时起我只想要你的爱
그냥 그냥 네 곁에만 있고파
就这样 就这样想待在你身边
아무 아무 것도 난 필요 없는 걸
什么 什么都不需要
My boo My my boo Boo boo
괜히 콧대 높고 쓸데 없이 눈만 높아서
没用的高姿态
나를 지나만 가는 남자도
从我身边经过的男人
모조리 다 점수를 매겨
我都会打分数
이러네 저러네 말하고 꼼꼼하게
这个也是 那个也是
흠을 잡아도 Uh
缺点一堆
좀 외로웠어 바보같긴 했어
有点寂寞 像个傻瓜
내가 남자친구 없는 이율 알겠어
我知道我没有男朋友的原因
다른 애들보다 너무 재기만 했어
比别人多了点才气嘛
하지만 며칠 뒤에 어느새
但是某天
나도 모르게 거짓말처럼
就像谎言一样 我也不知道
네 생각만 나
只想着你的我
You are my boo 내게 사랑을 줘 한 입만
给我爱情
Boo 맛있는 사랑을 할 거야
谈个帅气的恋爱
Boo 아이스크림보다
比冰淇淋
달콤한 My boo My my boo
还甜蜜
언제나 나는 난 너만 사랑하고파
从何时起我只想要你的爱
그냥 그냥 네 곁에만 있고파
就这样 就这样想待在你身边
아무 아무 것도 난 필요 없는 걸
什么 什么都不需要
My boo My my boo Boo
햇살이 좋은 날에 살짝 바람 부는 날에
阳光灿烂的日子里 风悄悄地吹拂着的日子里
단 둘이 단 둘이 네 손을 꼭 잡고
我们俩 就我们俩 紧紧抓住我的手
걷고 싶은 게 간절하니깐 너무나 신기해
想一起走下去的心情真是神奇
You're my boy
You are my boo 하나만 물어보고 싶어
就一点点 想问问看
Boo 내 맘과 네 맘이 같다면
如果我们心意相通
Boo 지금부터 나를 불러 줘
现在开始呼唤我
My boo My my boo
언제나 나는 난 너만 사랑하고파
从何时起我只想要你的爱
그냥 그냥 니 곁에만 있고파
就这样 就这样想待在你身边
아무 아무 것도 난 필요 없는 걸
什么 什么都不需要
My boo My my boo Boo boo