Written by：Luke Hemmings/Calum Hood/John Feldmann/Alex Gaskarth
Oh oh oh oh oh oh
Life's a tangled web
生活犹如一张交织的网
Of cell phone calls and hashtag I don't knows
一张由手机和各种标签编制的网 我迷惘其中
And you you're so caught up
而你也沉溺其中
In all the blinking lights and dial tones
在所有的闪烁的灯光和拨号音
I admit I'm a bit of a victim in the worldwide system too
我得承认我也是网络系统受害者中的一员
But I've found my sweet escape when I'm alone with you
但是我找到我了我的心灵港湾 那就是有你的地方
Tune out the static sound of the city that never sleeps
把音乐开到最大 让这个城市不再沉寂
Here in the moment on the dark side of the screen
在这一瞬间 荧幕的黑暗面
I like the summer rain
我喜欢夏日的雨水
I like the sounds you make
我喜欢你的声音
We put the world away
我们把俗世甩开
We get so disconnected
我们从社会中脱离
You are my getaway
你是我的庇护所
You are my favorite place
你是我最爱的地方
We put the world away
我们把俗世甩开
Yeah we're so disconnected
我们从社会中脱离
Oh oh oh oh oh oh
We're so disconnected
我们从社会中脱离
Oh oh oh oh oh oh
Hands around my waist
你的双手环绕我的腰
You're counting up the hills across the sheets
你正在数着被单上的小山
And I'm a falling star
而我是空中陨落的星星
A glimmer lighting up these cotton streets
微光照亮了街道
I admit I'm a bit of a fool for playing by the rules
我承认我终究还是一个遵守规则的傻瓜
But I've found my sweet escape when I'm alone with you
但是我找到我了我的心灵港湾 那就是有你的地方
Tune out the static sound of the city that never sleeps
把音乐开到最大 让这个城市不再沉寂
Here in the moment on the dark side of the screen
在这一瞬间 荧幕的黑暗面
I like the summer rain
我喜欢夏日的雨水
I like the sounds you make
我喜欢你的声音
We put the world away
我们把俗世甩开
We get so disconnected
我们从社会中脱离
You are my getaway
你是我的庇护所
You are my favourite place
你是我最爱的地方
We put the world away
我们把俗世甩开
Yeah we're so disconnected
我们从社会中脱离
Turn off the radio
关掉收音机
Those late night TV shows
还有那些晚间节目
Hang up the telephone
挂断电话
And just be here with me
就在这与你一起
Turn off the radio
关掉收音机
Those late night TV shows
还有那些晚间节目
Hang up the telephone
挂断电话
And just be here with me
就在这与你一起
I like the summer rain
我喜欢夏日的雨水
I like the sounds you make
我喜欢你的声音
We put the world away
我们把俗世甩开
We get so disconnected
我们从社会中脱离
You are my getaway
你是我的庇护所
You are my favourite place
你是我最爱的地方
We put the world away
我们把俗世甩开
Yeah we're so disconnected
我们从社会中脱离
I like the summer rain
我喜欢夏日的雨水
I like the sounds you make
我喜欢你的声音
We put the world away
我们把俗世甩开
We get so disconnected
我们从社会中脱离
You are my getaway
你是我的庇护所
You are my favourite place
你是我最爱的地方
We put the world away
我们把俗世甩开
Yeah we're so disconnected
我们从社会中脱离
Oh oh oh oh oh oh
We're so disconnected
我们从社会中脱离
Oh oh oh oh oh oh