歌手: 朴宰范 jay parkiu
TME享有本翻译作品的著作权
词：박재범/WOOGIE/김하온 (HAON)
曲：WOOGIE/박재범
编曲：WOOGIE/Slom
길거리를 걷다 보면
漫步在街头
사랑 노래만 흘러나와
只有情歌播放
나는 왜 저런 게 낯설까
我为何对那种情况感到陌生
난 한국말까지 서툴러
我连韩语都说得不好
번역기도 전혀 도움 안 돼
翻译器也根本帮不上忙
네 맘엔 어떨까 걱정만
我只担心你心里会怎么想
어떤 단어를 쓸지 I don't know
要用怎样的词语我不知道
어떤 말을 할지 I don't know
我该说怎样的话我不知道
나는 왜 이런지 I don't know
我为何这个样子我不知道
You're on my mind
我一直将你放在心里
어떤 단어를 쓸지 I don't know
要用怎样的词语我不知道
어떤 말을 할지 I don't know
我该说怎样的话我不知道
나는 왜 이런지 I don't know
我为何这个样子我不知道
You're on my mind
我一直将你放在心里
Baby 정말 생각 안 나
宝贝我真的想不起
Body language로 자신 있어
我有自信用身体语言来表明
보여줄게 girl
来展示给你女孩
Just give me some your time
给我点时间
너를 보면 손에 땀 나
我看着你手心就冒汗
긴장 풀게 한 번 웃어줘
放轻松笑一笑吧
Let me take u on a magic carpet ride
让我带你踏上魔幻旅途
손을 잡아 따라와
牵住手跟我来
맑은 날씨 보름달
风和日丽满月当空
가르쳐줘 오늘 밤
来教会我今夜
가나다라마바사
Ganadaramabasa
손을 잡아 따라와
牵住手跟我来
맑은 날씨 보름달
风和日丽满月当空
가르쳐줘 오늘 밤
来教会我今夜
가나다라마바사
Ganadaramabasa
너무 완벽하지 않아도
即便说得不是那么完美
걱정 마 네 맘을 조금 알 것 같아
不要担心我应该能明白你的心意
네게 좀 더 다가서 볼까
我再向你靠近些吧
고민해 매일 밤
每晚都在苦恼
길거리를 걷다 보면
漫步在街头
계속 계속 네 생각이 나
我还在继续继续想起你
이런 내 모습이 왜 낯설까
我这种模样为何会感到陌生呢
번역기 위에서
就连你在翻译器上
헤매는 네 손가락까지
彷徨不定的手指
자꾸만 생각이 나는 걸
我也总是想起
Body language도 나는 괜찮아
就算你用身体语言我也不介意
But 생각 안 나면 그냥 웃어줘
但若是想不起那就笑一笑吧
모든 것을 알려줄게 오늘 밤
今夜我会将一切都告诉你
내가 나쁜 남자처럼 보여도
即便我看起来像个坏男人
너를 볼 때면 맘이 여려져
若当我看着你我便会心软
I wouldn't mind if I died in your arms
我不介意沉溺在你的温柔乡里
손을 잡아 따라와
牵住手跟我来
맑은 날씨 보름달
风和日丽满月当空
가르쳐줘 오늘 밤
来教会我今夜
가나다라마바사
Ganadaramabasa
손을 잡아 따라와
牵住手跟我来
맑은 날씨 보름달
风和日丽满月当空
가르쳐줘 오늘 밤
来教会我今夜
가나다라마바사
Ganadaramabasa
손을 잡아 따라와
牵住手跟我来
맑은 날씨 보름달
风和日丽满月当空
가르쳐줘 오늘 밤
来教会我今夜
가나다라마바사
Ganadaramabasa
손을 잡아 따라와
牵住手跟我来
맑은 날씨 보름달
风和日丽满月当空
가르쳐줘 오늘 밤
来教会我今夜
가나다라마바사
Ganadaramabasa