歌手: iu
词：아이유
曲：박주원
编曲：박주원
뻔히 봐놓고 답장은 안 해
直勾勾的看着却不言半语
얼마나 바쁘시길래
是有多忙
끝나고 뭐해 얼굴 좀 볼까
结束后做什么 那么见一面吧
오늘 우리 얘기 좀 해
今天的我们需要谈谈
언뜻 패턴은 비슷하지만
虽然一切只像是一场偶然
연애 초기 그것관 달라
恋爱的初期却并不是像这样
모른 척 해도 이건 더 이상
想要视而不见 但是这不再是
밀고 당기기가 아냐
欲擒故纵
미묘한 신경전들이 더는
明明不想再
필요치 않은 사이
继续这样下去
늘어질 대로 늘어져가는
却越拖越长的流去的时间
Running time
눈칠 살피며 시간만 끌어
察言观色 拖延时间
애태우는 저의가 뭐야
这焦心的旁意到底是什么
유통기한은 끝난 지 오래
保存期限早已超过
상해도 한참 상했지
要变质的也早已经变质
혀 끝을 지나기도 전에 벌써
就算经过你的舌根
지루해져 버린 내 이름
也早已厌烦了我的名字
애인스럽게 불려본 게
充满爱意地爱称又是多久前
언제던가 짠해
实在让人心烦意乱
다시 끓기도 푹 식히기도
沸腾后再次冷却的热情
뜻뜨미적지근한 온도
那温温吞吞纠缠不清的温度
끝이 보이질 않는 이 눈치 게임
这样一场察言观色的游戏没有结局
하루도 더 못해 그래 내가 졌어
一天都无法在继续的战役 是我输了
에라이 비겁한 남자야
你这个卑鄙的男人