歌手: 浜崎あゆみ
作詞：浜崎あゆみ
作曲：星野靖彦
編曲：CPM-Marvin
街はざわめき／街头的喧闹
人は苛立ち／人心的烦躁
夜に飛び込む／飞入暗夜的
鳥たちはもう／鸟儿们
おやすみ／早已安歇
夢がめざめを／就像害怕
恐れるように／梦醒时分
心が壊れ／也在害怕
ゆくのを恐れ／心的解体
何ひとつとして／不曾有过
与えようとせす／付出
何ひとつとして／也不曾寄盼
答ようともしないまま／获得
いつでも／只是不断的
理由を探した／在寻找理由
声を押し殺したカナリヤたちは／沉默的金丝雀们
なけなくなったワケじゃなくて／并非失去了歌声
泣かないようにと／只是决心不要哭
声を押し殺したカナリヤたちは／沉默的金丝雀们
なけなくなったワケじゃなくて／并非失去了歌声
声を押し殺したカナリヤたちは／沉默的金丝雀们
なけなくなったワケじゃなくて／并非失去了歌声
ただなか泣いときめただけ／只是决心不要哭
だったのかも知れないと／或许是这样的决定
早く気付いて／若能早一点晓得
泣かないときめただけ／她们决心不要哭
かも知れないと／或许只是这样
早く気付いて いたならもっと...／倘若你能早一点晓得...