歌手: linkin park
以下歌词翻译由微信翻译提供
I've been digging in the crates
我一直在努力挣钱
Ever since I was living in space
自从我生活在太空
Before the ratrace
在比赛开始之前
Before monkeys had human traits
在猴子有人类特征之前
I mastered numerology and bigbang theology
我精通数字命理学和Bigbang理论
Performed lobotomies with telekinetic psychology
用意念心理学做了脑叶切除术
Invented the mic
发明了麦克风
So I could start blessing it
所以我可以开始祝福
Chincheckin kids
Chincheckin的孩子
To make my point like an impressionist
像印象派画家一样表达我的观点
Many men have tried to shake us
许多人试图动摇我们
But I twist my cords in double helixes
但我把我的心结拧成一股绳
And show you what I'm made of
让你看看我的实力
I buckle knees like leg braces
我屈膝跪地就像带着护腿
Cast the spell of instrumentalness
施下乐器的魔咒
And all of you emcees who hate us
所有恨我们的MC
So you can try on
所以你可以试试
Leave you without a shoulder to cry on
让你没有一个可以哭泣的肩膀
From now to infinity let icons be bygones
从现在到永远让偶像成为过去吧
I fire bomb
我一触即发
Ghostly notes haunt this
幽灵般的音符萦绕在我心头
I tried threats
我威胁过你
But moved on to a promise
可我已经许下诺言
I stomp shit
With or without an accomplice
不管有没有同谋
And run the gauntlet
接受挑战
With whoever that wants this
不管是谁想要这样做
High Voltage
高压
This is the unforgettable sound
这是令人难忘的声音
High Voltage
高压
Bringing you up and taking you down
让你浮浮沉沉
High Voltage
高压
Coming at you from every side
从四面八方向你袭来
High Voltage
高压
Making the rhythm and rhyme collide
让节奏与韵律相互碰撞
Akira
晓
I put a kink in the backbones
我让你痛苦不堪
Of clones with microphones
模仿者拿着麦克风
Never satisfy my rhyme jones
我的歌永远不会满足
Spraying bright day
洒下灿烂的阳光
Over what you might say
不在乎你会说什么
My blood type's krylon technicolor type A
我的血型是宝蓝色A型
On highways write with road rage
在高速公路上狂飙
Cages of wind
风笼
And cages of tin
铁笼
That bounce all around
尽情摇摆
Surround sound
环绕立体声
Devouring the scene
吞噬眼前的场景
Subliminal gangrene paintings
潜意识的腐坏画作
Over while the same thing
一直以来都是这样
Sing song karaoke copy bullshit
唱着歌卡拉OK抄袭胡说八道
Break bones verbally
言语伤害
With sticks and stone tactics
用棍棒和石头战术
Fourth dimension
第四维度
Combat convention
战斗公约
Write rhymes at ease
轻松写歌
While the track stands at attention
这首歌引起了大家的注意
Meant to put you away
注定要将你抛弃
With the pencil pistol official
手里拿着铅笔手枪
16 line a rhyme missile
十六行歌词就像导弹
While you risk your all
你孤注一掷
I pick out all your flaws
我发现了你所有的缺点
Spin rah blah blah blah
天旋地转
You can say you saw
你可以说你看见了
High Voltage
高压
This is the unforgettable sound
这是令人难忘的声音
High Voltage
高压
Bringing you up and taking you down
让你浮浮沉沉
High Voltage
高压
Coming at you from every side
从四面八方向你袭来
High Voltage
高压
Making the rhythm and rhyme collide
让节奏与韵律相互碰撞
High Voltage
高压
This is the unforgettable sound
这是令人难忘的声音
High Voltage
高压
Bringing you up and taking you down
让你浮浮沉沉
High Voltage
高压
Coming at you from every side
从四面八方向你袭来
High Voltage
高压
Making the rhythm and rhyme collide
让节奏与韵律相互碰撞
Sometimes
有时
Sometimes
有时
Sometimes I feel like a prophet
有时候我感觉自己是先知
Misunderstood
被人误解
Under the gun like a new disease
就像一种新的疾病在枪口之下
Sometimes I feel like a prophet
有时候我感觉自己是先知
Misunderstood
被人误解
Under the gun like a new disease
就像一种新的疾病在枪口之下
It's High Voltage
高压冲击
This is the unforgettable sound
这是令人难忘的声音
High Voltage
高压
Bringing you up and taking you down
让你浮浮沉沉
High Voltage
高压
Coming at you from every side
从四面八方向你袭来
High Voltage
高压
Making the rhythm and rhyme collide
让节奏与韵律相互碰撞
It's High Voltage
高压冲击
This is the unforgettable sound
这是令人难忘的声音
High Voltage
高压
Bringing you up and taking you down
让你浮浮沉沉
High Voltage
高压
Coming at you from every side
从四面八方向你袭来
High Voltage
高压
Making the rhythm and rhyme collide
让节奏与韵律相互碰撞
It's High Voltage
高压冲击
This is the unforgettable sound
这是令人难忘的声音
High Voltage
高压
Bringing you up and taking you down
让你浮浮沉沉
High Voltage
高压
Coming at you from every side
从四面八方向你袭来
High Voltage
高压
Making the rhythm and rhyme collide
让节奏与韵律相互碰撞
It's High Voltage
高压冲击
This is the unforgettable sound
这是令人难忘的声音
High Voltage
高压
Bringing you up and taking you down
让你浮浮沉沉
High Voltage
高压
Coming at you from every side
从四面八方向你袭来
High Voltage
高压
Making the rhythm and rhyme collide
让节奏与韵律相互碰撞