歌手: exo
词：개코/Loey/세훈
曲：개코/Devine-Channel/Aris Maggiani
编曲：Devine-Channel/Aris Maggiani
시스템 종료를 click
把电脑关机
오늘 미세먼지는 free
今天摆脱了雾霾天气
차 키 챙겨서 나가
拿上车钥匙出门
오랜만에 도론 뻥 뚫렸으니
难得道路交通顺畅
시간 되는 애들 나와
有时间的家伙都出来
동그랗게 모여서 회의
围成一圈来开会
동그라미 네모 세모 엑스
圆形 方形 三角 X
지겹잖아 매일 게임
厌倦了每天的游戏
그래서 오늘 어디로 갈까
所以今天我们去哪里
번개처럼 인천공항으로 갈까
像闪电一样 要不要去仁川机场
구름 찢으며 파란 하늘을 날까
冲破云层向着蓝天飞去
옆 나라에서 별 보는 것도 좋아 yeah
到周边国家去看看星星也挺好
날씨는 so amazing
天气好得惊人
재미난 일이 생길 듯해
仿佛发生了有趣的事情
계획 없으면 뭐 어때
没有计划那又如何
We are still young and free
Uno dos tres
나는 놀려고 일해
我劳逸结合
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
工作也像是在玩 你又如何
매일 노는 것 같아 신선 같아
每天都像在玩 神仙般快活
What a life what a life what a life
What a life what a life what a life
What a life what a life
나는 놀려고 일해
我劳逸结合
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
工作也像是在玩 你又如何
매일 노는 것 같아 신선 같아
每天都像在玩 神仙般快活
What a life what a life what a life
What a life what a life what a life
What a life what a life
젊고 자유롭지
年轻自由
성격은 모서리가 없어
性格里没有棱角
친구들은 내 주변에
朋友们在我周围
빙 둘러앉아 있지
围坐成一圈
난 신선 같고 신선해
我像是神仙神清气爽
난 친척 같고 친절해
像是亲戚般和蔼可亲
내 지갑은 오늘 끄떡없네
我的钱包今天也淡定
Do you wanna get down with me
그래서 오늘 밤엔 어디로 갈까
所以今晚要去哪里呢
클럽은 뻔해 거리가 차라리 낫잖아
俱乐部腻味了 干脆在路边更好些
야자수 옆에 바닷가도 난 좋아
椰树边的大海我也喜欢
Day and night 시동 걸렸지
日与夜 点燃发动机
오늘은 뭔가 될 것 같아
感觉今天会很顺利
밤공기는 so amazing
夜间的空气 so amazing
재미난 일이 생길 듯해
仿佛发生了有趣的事情
계획 없으면 뭐 어때
没有计划那又如何
We are still young and free
하나 둘 셋
一二三
나는 놀려고 일해
我劳逸结合
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
工作也像是在玩 你又如何
매일 노는 것 같아 신선 같아
每天都像在玩 神仙般快活
What a life what a life what a life
What a life what a life what a life
What a life what a life
나는 놀려고 일해
我劳逸结合
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
工作也像是在玩 你又如何
매일 노는 것 같아 신선 같아
每天都像在玩 神仙般快活
What a life what a life what a life
What a life what a life what a life
What a life what a life
Life is good life is good yeah
열심히 놀고 신나게 벌어
努力玩乐 兴奋地赚钱
오늘 공기처럼 내 기분은 완전 fresh 해
像今天的空气一般 我的心情也十分清新
낮과 밤은 길기에 내일 걱정은 짧게
日与夜如此漫长 让明天的担忧少一些
나는 놀려고 일해
我劳逸结合
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
工作也像是在玩 你又如何
매일 노는 것 같아 신선 같아
每天都像在玩 神仙般快活
What a life what a life what a life
What a life what a life what a life
What a life what a life
나는 놀려고 일해
我劳逸结合
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
工作也像是在玩 你又如何
매일 노는 것 같아 신선 같아
每天都像在玩 神仙般快活
What a life what a life what a life
What a life what a life what a life
What a life what a life