歌手: 徐小凤
词：関沢新一/徐小凤
曲：安藤実规
やれば出来るさ出来なけりゃ
努力去做就能做到 如果做不到
男はもう一度やり直す
是男子汉就重头再来
口惜しかったら泣け泣け
感到悔恨便任泪水肆意
泣いてもいいから
痛哭也无妨
前を見る三四郎
向前看吧三四郎
それが勝負と言うものさ
这就是所谓一决胜负
石じゃないもの
并非顽石
咲く花にこころを燃やして
在盛放的花朵中让心灵燃烧
なぜ悪いつらいたろうが
有何不可 或许会感到痛苦
待て待てに道かけない
黒い帯三四郎
黑带的三四郎
それが修業と
这就是所谓的
言うことさ
修行之道
寒风吹
冷雨打
旧情已朦胧
恨你像那北雁南飞
恨你太无情
过去的使我想起恶心恶心
无奈何这不能怪谁
我只有默默地
伤心落泪
难道你一去不回
你 好狠心